

- Translating and interpreting, Übersetzung, Prosodie, Lied
Not Merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry - but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.
Log it
Sign in to log this.
Character
Character-led, spare, contemplative and prestige.
- character-ledplot-driven
- sparerichly built
- contemplativerelentless
- unpretentiousprestige
- rawmeticulous
Who loves it, who doesn't
No profiled raters yet.
Ask the title
A yes-or-no question, answered from what people wrote here, on TMDB and on Wikipedia. Never made up.
Reviews
No reviews yet.
About the book
- Author
- Douglas R. Hofstadter
- First published
- 1997
- Pages
- 632
- Publisher
- Basic Books, Bloomsbury Publishing Plc, Penguin Books (NZ) Ltd
- Editions
- 4
- Language
- English
- ISBN
- 9780465086436
Where to read
Libraries first: a card gets you most books for nothing. Each opens that service’s page for this title.
On Open Library, 4 have read it and 18 want to.
“Precisely one-half a millenium ago - and I mean what I say when I say it's precise - on the twenty-third day of the next-to-last month of the year fourteen hundred fourscore-and-sixteen (a tip of my hat to the Gauls' counting scheme), in the humble French town of Cahors en Quercy, some sixty-odd miles to the north of Toulouse, was born a bright boy christened Clement Marot, the son of an auto-taught poet named Jean and a lady whose life's but a question mark: our focus thus shifts from his folks to their lad.”
Douglas Hofstadter is an American scholar of cognitive science, physics, and comparative literature whose research includes concepts such as the sense of self in relation to the external world, consciousness, analogy-making, artistic creation, literary translation, and discovery in mathematics and physics. His 1979 book *Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid* won both the Pulitzer Prize for general nonfiction and a National Book Award for Science. His 2007 book *I Am a Strange Loop* won the *Los Angeles Times* Book Prize for Science and Technology.—*Wikipedia* 2021-03-03
Similar in taste
Closest on the same fourteen dimensions, from everything scored on Tastebuds Other media included when they land close.
Autumn 198874% alikeBoth contemplative, character-led, prestige.
Sartor resartus 180072% alikeBoth character-led, contemplative, prestige.
The Last Novel 200770% alikeBoth character-led, spare, contemplative.
Nadja 192868% alikeBoth character-led, contemplative, prestige.
Once upon a time 199468% alikeBoth prestige, character-led, contemplative.
Eros the bittersweet 198667% alikeBoth character-led, contemplative, spare.
Nesnesitelná lehkost bytí 198465% alikeBoth contemplative, prestige, character-led.
A Field Guide to Getting Lost 200565% alikeBoth character-led, contemplative, prestige.- Pet Sounds 196666% alikeMusic · Both character-led, spare, meticulous.
My Dinner with Andre 198165% alikeFilm · Both character-led, contemplative, prestige.